a person in the record
Isabelle Collombat
French writer, journalist and screenwriterborn 1970
Supervised 4 doctoral students at Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III and Université Paris 3 - La Sorbonne Nouvelle between 2021 and 2024; doctorate at Université Laval (Québec, Canada) in 2005 under Sarah Cummins. Linked to Wikidata, ORCID, and 3 other registers.

How to read the markscited by a repository's recordstated by Wikidata or indexed by OpenAlexclaimed on an ORCID list, or inferred
Dissertations1
- cited by a thesis record
Le discours imagé en vulgarisation scientifique : étude comparé du français et de l'anglais
2005 · Université Laval (Québec, Canada) · doctoral · in French · the thesis's own page ›also named on this thesis
- cited by a thesis recordSarah Cumminsjury member
- cited by a thesis recordGinette Demersjury member
- cited by a thesis recordLouis Jolicoeurjury member
- cited by a thesis recordMarianne Kuglerjury member
- cited by a thesis recordSylvie Vandaelejury member
Advisors1
- cited by a thesis record
Sarah Cummins“Le discours imagé en vulgarisation scientifique : étude comparé du français et de l'anglais”
2005 · Université Laval (Québec, Canada) · doctoral
Students4
- cited by a thesis record
Carlos Djomo“Tradupreneurs individuels au Cameroun : de la formation initiale à l’exercice professionnel”
2024 · Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III · doctoral - cited by a thesis record
Pauline Jaccon“Rouges : une exploration du tiers espace de l’écriture traductive à travers Anne Carson et son Autobiography of Red”
2022 · Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III · doctoral - cited by a thesis record
Madiha Kassawat“Une approche fonctionnaliste de la critique des traductions des sites Web d’entreprises localisés : orientations pour les descriptifs de produits en arabe”
2022 · Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III · doctoral - cited by a thesis record2021 · Université Paris 3 - La Sorbonne Nouvelle · doctoral
The line above and below1 step
The advisors of their advisors, four steps up at most, in the thesis records and on Wikidata, each kind marked; a person in both is listed once.
- 1 step up
cited by a thesis recordSarah Cummins
Below them, within 3 steps, the record reaches 4 people: 4 cited by thesis records.
Works1
2005 · held from 1 repository · a work missing?
- cited by HAL/TEL OAI's record
Le discours imagé en vulgarisation scientifique : étude comparé du français et de l'anglais
2005 · doctoral thesis · HAL/TEL OAI
What their ORCID record lists
The works their own ORCID record lists, as they claim them: shown apart from the record's works, never checked or counted with them.
ORCID is asked for the list when this part is opened.
Sat beside the lineage7
jury member, jury president, or referee, not advisor
- cited by a thesis record
Valentine Piéplu“Penser la traduction à partir de l’œuvre de Javier Marías : Pratiques, représentations et théorie du traducteur littéraire”
jury member · 2025 · Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III · doctoral - cited by a thesis record
Perrine Chambon“Repenser la traduction littéraire plurilingue en FLE : expériences et pratiques traductives en ateliers”
jury member · 2025 · Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III · doctoral - cited by a thesis record
Lu Zhang“Vers une théorisation de la traduction queer : étude de cas à partir de traductions de textes littéraires dégenrés du français vers l’anglais et le chinois”
jury president · 2025 · Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III · doctoral - cited by a thesis record
Florine Archambeaud“Vers un modèle des espaces en interprétation du Français vers la Langue des Signes Française”
jury member · 2022 · Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III · doctoral - cited by a thesis recordjury member · 2021 · Université Paris 3 - La Sorbonne Nouvelle · doctoral
- cited by a thesis record
Alice Ray“Traduire les termes du futur : Analyse du traitement des termes-fictions dans la traduction de l’anglais au français de la littérature de science-fiction”
referee · 2019 · Université d'Orléans · doctoral - cited by a thesis record
Lucille Chevalier“Perception de la qualité de l'interprétation dans les médias”
jury president · 2019 · Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III · doctoral